Calligraphy

Giữa ngày vội vã
Giữa chốn phong ba
Mong ta tìm được
Chốn an, là nhà.
---Amidst the hurried days,
Amidst the storms of life,
May we find our place of peace,
A home where we arrive.

Những gì bên trong ta - là của ta. Những gì bên ngoài ta, đều không phải là của ta.
Giản dị là minh triết cho lối sống.
---
What is within us, is ours. What is outside of us, is not. Simplicity is the ultimate philosophy of living.

Sống đời dung dị, an bình
Bão giông lùi bước, bình an tìm về.
---
A simple life, a peaceful mind.
Storms step back, serenity we find.

Cuộc đời vốn dĩ luôn thử thách ta để biết ta mạnh mẽ và tử tế như thế nào. Tôi mong ban, và tôi, sẽ an nhiên vượt qua những thử thách ấy.
---
Life always challenges us to see how strong and kind we truly are. I hope that both you and I will peacefully overcome these trials.

Hạ Đoan — Càng trưởng thành, cốt cách càng đoan chính. Càng ở chốn non cao, càng biết cách hạ mình.
---
The greater the maturity, the more upright the soul. The higher the altitude, the deeper the humility.